Somiant Truites
Lapislázuli Gallery
Group Show
September 2026
I. Spaces in Transformation
Lately, I have been thinking a lot about the studio as a kind of world in the making. Before a work embarks on its journey to the space where it will be shown, in the studio it rehearses ways of relating to other things, from visual references to books and conversations. It gradually finds its place within a growing body of work, moving through different forms before settling into a final one. What ways of being can we rehearse in a studio?
The exhibition Somiant truites [1], with which the gallery Lapislázuli lands in Mallorca, unfolds this question while extending it into the insular context. The studio of Thomas Perroteau and Marion de Raucourt also hosts the work of Alsino Skowronnek, Federica Furbidelli, Didier Germain, Jordi Clotet, Lucía Tello, Marion Flament, Adria Miko and Joan Bonnemaison. The transformation of this place into an exhibition space, even if provisional, can also speak to the potential transformation of an island. We will return to it. This essay accompanying the exhibition proposes moving through it adrift, following some of the relationships that emerge between the works, while also opening up a reflection on how images produce territory and how we might imagine distant islands in order to think about our own.
Since we first worked together a few years ago, Thomas Perroteau’s painting has incorporated new questions and new ways of unfolding matter. His canvases construct a layered narrative through extended processes. The contours of the figures, defined through stencils and paint, recall a coastline: that uncertain place where one thing ends and another begins. Alsino Skowronnek’s paintings also seem to be built through accumulation, unfolding symbols from a language yet to be deciphered: contemporary hieroglyphs whose meaning remains open. To imagine a new place, perhaps we also need to invent a new language.
Further on, Federica Furbidelli’s small gestural paintings open up like windows of possibility. Her abstract forms sometimes recall vegetation that we can barely identify, at other times shafts of light. Something similar happens in Lucía Tello’s paintings. In Estrellas caerán (“Stars Will Fall”), a blue beam of light crosses a vertical composition suspended in the night, somewhere between a remembered place and an imagined one.
The exhibition continues to move between what we recognise and what we do not yet know how to name. In Marion Flament’s works, light leaves the surface of the painting and becomes matter, organising a column of everyday objects in glazed ceramic and blown glass. In Slowly Fading, Joan Bonnemaison constructs a ghostly landscape. Deep greens dominate the scene, with an architectural structure in the background and a tree taking root in the foreground, holding a figure that inhabits a world of blurred contours.
Didier Germain’s practice departs from landscapes he photographs during his travels, some of them along the coast of Mallorca, but when they return to the canvas they no longer entirely belong to their place of departure. Between the document and its drift, the landscape becomes a kind of longing. The postcard promises precisely that: that a place can be reduced to an image and transported elsewhere. In Postals d’avui (Today’s Postcards), Jordi Clotet has created a steel postcard display in which images of movement and summer unfold through compositions of minimal lines, on an island to which more and more people arrive each year.
In contrast, Adria Miko’s horse seems never to reach its destination. It embodies the blind impulse to move forward and the fragile narrative of progress. Sooner or later, and especially on an island, every movement comes up against its limits. This fragility finds an echo in the work of Marion de Raucourt, who creates objects that reformulate folklore and tradition as living materials. Her relief vases, where human figures, animals and nature coexist, recall amphorae in which myths were told through images.
Somiant truites is an expression that speaks of fantasising and imagining the improbable. But what if fantasising were not exactly a way of escaping reality, but rather one of the ways in which we construct it?
II. Imagined Topographies
There is no doubt that Mallorca is a physical territory, but it is also a place onto which each of us projects a different image: those who were born here, weekend tourists, artists looking for a studio, those of us who arrived ten years ago and those who got here yesterday. We hardly inhabit the same island.
This is the paradox of imagined topographies: images also produce territory. Each of these communities arrives with its own expectations and narratives. Some come from photographs: postcards in the past, social media today; even the advertisements we encounter at the airport. But these images are not representations of a territory that remains untouched behind them. They condition the ways in which we inhabit it.
The island is imagined rather than seen. The tourist arrives looking for the Mallorca they have been told about. The local remembers the one they lost. Advertising constructs another, always more profitable. Personal memory invents its own mythologies. All these fictions end up layered over the same place… But how many fictions can an island contain?
III. Distant Islands
More than five hundred years ago, Thomas More found in an imaginary island a way of thinking about the world from a certain distance. Utopia was published in 1516 and describes a society situated on an island that does not exist. The word itself contains a contradiction: ou-topos, no place, although it can also resonate with eu-topos, the good place. The book never quite resolves it.
This is where much of its critical power lies. We do not need Utopia to be possible for it to be useful. The island functions as a device of estrangement: by imagining a different place, we can turn our gaze back towards the one we inhabit and discover that many of its forms of organisation, which seemed inevitable, could have been otherwise. Perhaps they still can be.
The question of distance runs through these reflections. Distance allows us to project our imagination onto a territory from which we are separated, but it also makes interpretation possible. To imagine something different, we first need to step away from what we know.
How far do we need to go in order to imagine ourselves differently? Islands are fertile ground for these kinds of questions. Their geographical condition sets them apart, but that same distance has historically turned them into spaces of projection. Paradises, colonies, places of exile, social laboratories, tourist destinations and imaginary worlds have all been constructed upon them.
Perhaps Somiant truites is less about dreaming of the impossible than about the need to imagine other ways of being in a place. The studio temporarily transformed into an exhibition space is already a small transformation: a space that changes its function to make another kind of encounter possible. The works that inhabit it produce their own images. And the island, around them, continues to be imagined by those who arrive, those who leave, and those of us who remain.
1. Somiant truites is a Catalan expression that literally means “dreaming omelettes”, but is closer in meaning to daydreaming or imagining the impossible.